sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-24 09:27:06 +01:00
parent ab1dc3a0fc
commit 4eb7198c13
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -13300,6 +13300,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>Comme décrit plus haut, @kbd{C-n} (@code{next-line}) et @kbd{C-p} (@code{previous-line}) sont des exceptions : elles déplacent le point respectivement vers le haut et le bas d'une ligne visuelle (@pxref{Déplacer le point}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>As described in @ref{Commands}, each Emacs command is a Lisp function whose definition provides for interactive use.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220324T082706Z" creationid="Lilian" creationdate="20220324T082706Z">
<seg>Comme décrit dans @ref{Commandes}, chaque commande d'Emacs est une fonction Lisp dont la définition rend son utilisation interactive.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>As far as Lisp is concerned, the words we have been using in the lists cannot be divided into any smaller parts and still mean the same thing as part of a program; likewise with numbers and single character symbols like @samp{+}.</seg>
@ -50488,6 +50496,14 @@ C qui permet l'arrondi en fonction de la machine.</seg>
<seg>Ceci est appelé @dfn{visiter} le fichier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is done to protect beginners from surprises.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220324T082326Z" creationid="Lilian" creationdate="20220324T082326Z">
<seg>C'est ainsi pour protéger les débutants de mauvaises surprises.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is done using the @code{undo} command, which is bound to @kbd{C-/} (as well as @kbd{C-x u} and @kbd{C-_}).</seg>
@ -67402,6 +67418,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>entrée au clavier</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>keymap</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220324T082441Z" creationid="Lilian" creationdate="20220324T082441Z">
<seg>table de séquence</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>keymapp</seg>