Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2022-01-05 21:33:17 +09:00
parent bab302f457
commit 4fdd8f3124

View File

@ -6636,8 +6636,8 @@ cl}.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{C-x C-c}, the key sequence to exit Emacs, invokes @code{save-some-buffers} and therefore asks the same questions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20220105T120743Z">
<seg>@kbd{C-x C-c}, la séquence de touches pour sortir d'Emacs, appelle @code{save-some-buffers} donc pose les mêmes questions.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20220105T123315Z">
<seg>@kbd{C-x C-c}, la combinaison de touches pour sortir d'Emacs, appelle @code{save-some-buffers} donc pose les mêmes questions.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -42368,8 +42368,8 @@ remplacée automatiquement par sa version étendue.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>The usual way to invoke Emacs is with the shell command @command{emacs}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211212T145707Z" creationid="Sébastien" creationdate="20211210T082346Z">
<seg>La manière habituelle pour exécuter Emacs, est d'utiliser la commande shell @command{emacs}.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20220105T123209Z" creationid="Sébastien" creationdate="20211210T082346Z">
<seg>La manière habituelle pour appeler Emacs, est d'utiliser la commande shell @command{emacs}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>