diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 36d95f7d..9ac1b60b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -69136,6 +69136,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Autres calendriers</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To access a file with @samp{$} in its name, if the @samp{$} causes expansion, type @samp{$$}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T094153Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T094153Z">
+        <seg>Pour accéder à un fichier avec @samp{$} dans son nom, si le @samp{$} provoque un remplacement, tapez @samp{$$}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To accommodate this, Emacs looks for local variable specifications in the @emph{second} line if the first line specifies an interpreter.</seg>