From 5113b47132a00c5d47c0b9563c8926068b86f01d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Fri, 13 May 2022 14:21:47 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 1f535a1c..938a7769 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -78922,6 +78922,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
         <seg>Il est possible de désactiver ce comportement en définissant la variable @code{find-file-run-dired} sur une valeur @code{nil}. Dans ce cas, tenter de consulter un répertoire n'est pas la bonne chose à faire.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You can disable use of file notifications by customizing the variable @code{auto-revert-use-notify} to a @code{nil} value, then Emacs will check for file changes by polling every five seconds.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T122146Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T122146Z">
+        <seg>Il est possible de désactiver l'utilisation de notifications de fichiers en personnalisant la variable @code{auto-revert-use-notify} sur une valeur @code{nil}. Emacs va alors vérifier les modifications de fichier par une interrogation toutes les cinq secondes.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can display the times of sunrise and sunset for any location and any date with @kbd{C-u C-u M-x sunrise-sunset}.</seg>