diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 1deb696f..9ad64ea4 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -16737,8 +16737,8 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>C-x C-s @r{(Custom Themes buffer)}</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105359Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105359Z">
-        <seg>C-x C-s @r{(Custom Themes buffer)}</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T205303Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105359Z">
+        <seg>C-x C-s @r{(Tampon de thèmes personnalisés)}</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>