From 5183f45a882ad15706d2f1f4385bc25743b04481 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Mon, 14 Mar 2022 18:48:59 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ef8a4ce5..06b8c0ae 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -6920,6 +6920,14 @@ cl}.</seg>
         <seg>@kbd{M-x kill-all-abbrevs} supprime toutes les définitions, aussi bien globales que locales.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@kbd{M-x make-local-variable} reads the name of a variable and makes it local to the current buffer.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T174714Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T174714Z">
+        <seg>@kbd{M-x make-local-variable} lit le nom d'une variable et la rend locale dans le tampon actuel.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@kbd{M-x prepend-to-buffer} is just like @code{append-to-buffer} except that point in the other buffer is left before the copied text, so successive prependings add text in reverse order.</seg>
@@ -16554,6 +16562,14 @@ significatif pour la lettre qui indique la base.</seg>
         <seg>Modifier une variable</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Changing its value subsequently in this buffer will not affect others, and changes in its global value will not affect this buffer.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T174859Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T174859Z">
+        <seg>Changer sa valeur par la suite dans ce tampon ne va pas affecter les autres, et ces changements dans la valeur globale n'influe en aucun cas ce tampon.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Changing the Location of Point</seg>