Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-01-01 21:40:19 +09:00
parent d0e58ff5b5
commit 538bf23db0

View File

@ -19061,14 +19061,6 @@ que les utilisateurs puissent les changer ; celles-ci s'appellent
<seg>Une alternative est de stocker le texte dans un registre et de le récupérer plus tard.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>An alternative is to use the special function @code{ses+} instead of the regular @code{+}:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr">
<seg>Au lieu de vider la cellule, vous pourriez littéralement saisir @samp{0}, ou supprimer entièrement la ligne en tlisant @kbd{C-k}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>An alternative to Icomplete mode is Fido mode.</seg>
@ -47145,6 +47137,14 @@ appelé Scheme.</seg>
<seg>Au lieu de modifier le fichier @file{.dir-locals.el} à la main, vous pouvez utiliser la commande @kbd{M-x add-dir-local-variable}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Instead of emptying the cell, you could enter a literal @samp{0}, or delete the entire row using @kbd{C-k}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240101T121902Z" creationid="suzume" creationdate="20240101T121902Z">
<seg>Au lieu de vider la cellule, vous pourriez littéralement saisir @samp{0}, ou supprimer la ligne en utilisant @kbd{C-k}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Instead of flagging a file with @samp{D}, you can @dfn{mark} the file with some other character (usually @samp{*}).</seg>