From 56ff1b8bf2afa490cb7a00a2134e51df0619ad93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Fri, 4 Mar 2022 09:07:11 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index fa7e1de6..600d7c75 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -46799,6 +46799,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Changez la variable @code{custom-buffer-done-kill} en @code{t} pour qu'il soit supprimé au lieu d'être déplacé.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To make this work, you must add a couple of lines of code to your initialization file, to set the variable @code{custom-file} to the name of the desired file, and to load that file.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220304T080711Z" creationid="Lilian" creationdate="20220304T080027Z">
+        <seg>Afin que cela fonctionne, vous devez ajouter quelques lignes à votre fichier d'initialisation pour définir la variable @code{custom-file} au nom du fichier souhaité et le charger.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To my way of thinking, that imposes too heavy a burden on the reader.</seg>
@@ -55255,8 +55263,8 @@ plus tard.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>custom-file</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210824T020252Z" creationid="suzume" creationdate="20210824T020252Z">
-        <seg>custom-file</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220304T080007Z" creationid="suzume" creationdate="20210824T020252Z">
+        <seg>custom-file*</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>