From 5757cf36761174fa8c9eecd4b664ea48420ba6cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 25 May 2022 10:50:54 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 28 ++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c6ad5a01..f75a10d0 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -13343,6 +13343,14 @@ plus.</seg>
         <seg>@xref{Buffer Menus}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Bugs,, Reporting Bugs}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T085039Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T085039Z">
+        <seg>@xref{Bogues,, Signaler des bogues}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <note>dumping ?</note>
       <tuv lang="en">
@@ -20787,6 +20795,14 @@ entiers ou des nombres à virgule flottante.</seg>
         <seg>Mais si Emacs est lancé à partir du Finder, il n'hérite d'aucun shell et ses variables d'environnement n'auront pas été paramétrées, ce qui fera que les sous-processus qu'il lance se comporteront différemment de s'ils avaient été lancés du shell.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>But if you didn't expect the command to create such large undo data, then it is probably a bug and you should report it.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T085000Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T085000Z">
+        <seg>Mais si vous ne vous attendiez pas à ce que la commande crée de telles données d'annulation volumineuses, il s'agit alors certainement d'un bogue et vous devez le signaler.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>But if you have made major changes, point may end up in a totally different location.</seg>
@@ -58506,6 +58522,14 @@ répétés renvoient a une série de nombres entiers pseudo-aléatoires.</seg>
         <seg>Rapporte le nombre et la taille des fichiers marqués (@code{dired-number-of-marked-files}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Reporting Bugs</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T085048Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T085048Z">
+        <seg>Signaler des bogues</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Representation and range of floating point.</seg>
@@ -77784,8 +77808,8 @@ si nous continuons,</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Transposing Text</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr">
-        <seg>Transposer du Texte</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T084841Z">
+        <seg>Transposer du texte</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>