diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5429c5fc..edbc8709 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -6881,11 +6881,12 @@ cl}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>Il y a 52 instances traduites de "customization buffer" et 44 non traduites. Peut-être que le rajouter au glossaire sera utile pour la suite. Donc vérifier dans un premier temps que les 52 instances sont homogènes.</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>@kbd{M-x customize} creates a customization buffer that shows the top-level @code{Emacs} group.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr-FR" changeid="suzume" changedate="20220315T021818Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T091853Z">
-        <seg>@kbd{M-x customize} crée un tampon de personn alisation qui affiche le groupe supérieur @code{Emacs}.</seg>
+      <tuv lang="fr-FR" changeid="suzume" changedate="20220315T022034Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T091853Z">
+        <seg>@kbd{M-x customize} crée un tampon de personnalisation qui affiche le groupe supérieur @code{Emacs}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>