diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 7db260ba..f6f295c8 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -12756,6 +12756,14 @@ séquence.</seg>
         <seg>Un argument numérique à une commande de transposition sert de compte de répétition : il dit) la commande de transposition de déplacer le caractère (mot, sexp, ligne) avant ou contenant le point à travers plusieurs autres caractères (mots, sexps, lignes).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>A numeric prefix argument serves as a repeat count; a negative count means to flag preceding files.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T092406Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T092406Z">
+        <seg>Un argument numérique préfixe sert en tant que compteur de répétition ; un comptage négatif signifie qu'il est nécessaire de marquer les fichiers précédents. </seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>A per-buffer variable's global value is normally never effective in any buffer, but it still has a meaning: it is the initial value of the variable for each new buffer.</seg>
@@ -39765,8 +39773,8 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Move point to previous line and remove the deletion flag on that line (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T091643Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091643Z">
-        <seg>Déplacez le point à la ligne précédente et supprimez l'indicateur de suppression sur cette ligne (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T092119Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091643Z">
+        <seg>Déplacez le point à la ligne précédente et supprimez le marqueur de suppression sur cette ligne (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -44772,8 +44780,8 @@ division.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Remove the deletion flag (@code{dired-unmark}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T091600Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091600Z">
-        <seg>Supprimez l'indicateur de suppression (@code{dired-unmark}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T092112Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091600Z">
+        <seg>Supprimez le marqueur de suppression (@code{dired-unmark}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -50962,8 +50970,8 @@ marqueurs.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>The deletion flag is visible as a @samp{D} at the beginning of the line.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T091837Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091837Z">
-        <seg>L'indicateur de suppression est visible en tant que @samp{D} au début de la ligne.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T092102Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091837Z">
+        <seg>Le marqueur de suppression est visible en tant que @samp{D} au début de la ligne.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -54723,8 +54731,8 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
       <tuv lang="en">
         <seg>This command moves point to the next line, so that repeated @kbd{d} commands flag successive files.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T091923Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091923Z">
-        <seg>Cette commande déplace le point à la prochaine ligne, pour que les commandes répétées @kbd{d} indiquent des fichiers successifs.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T092050Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091923Z">
+        <seg>Cette commande déplace le point à la prochaine ligne, pour que les commandes répétées @kbd{d} marquent des fichiers à la suite.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>