Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-17 15:39:14 +02:00
parent 466993876c
commit 5c241a1da9

View File

@ -40365,6 +40365,14 @@ similitudes.</seg>
<seg>Si vous indiquez plusieurs options @samp{-L}, Emacs conserve un certain ordre ; c'est-à-dire que l'utilisation de @samp{-L /foo -L /bar} donne un @code{load-path} de la forme @code{("/foo" "/bar" @dots{})}.</seg> <seg>Si vous indiquez plusieurs options @samp{-L}, Emacs conserve un certain ordre ; c'est-à-dire que l'utilisation de @samp{-L /foo -L /bar} donne un @code{load-path} de la forme @code{("/foo" "/bar" @dots{})}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you specify the name of a backup file, @code{diff-backup} compares it with the source file that it is a backup of.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T133914Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T133914Z">
<seg>Si vous spécifiez le nom d'un fichier de sauvegarde, @code{diff-backup} le compare avec le fichier source dont il est une sauvegarde.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If you start the geometry with @samp{+} or @samp{-}, that introduces an offset, which means both sizes are omitted.</seg> <seg>If you start the geometry with @samp{+} or @samp{-}, that introduces an offset, which means both sizes are omitted.</seg>
@ -63394,6 +63402,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x diary} affiche les entrées du journal pour la date actuelle, indépendamment de l'affichage du calendrier, et si besoin est, pour les jours suivants également ; la variable @code{diary-number-of-entries} spécifie le nombre de jours à inclure.</seg> <seg>La commande @kbd{M-x diary} affiche les entrées du journal pour la date actuelle, indépendamment de l'affichage du calendrier, et si besoin est, pour les jours suivants également ; la variable @code{diary-number-of-entries} spécifie le nombre de jours à inclure.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x diff-backup} compares a specified file with its most recent backup.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T133840Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T133840Z">
<seg>La commande @kbd{M-x diff-backup} compare un fichier spécifié avec sa plus récente sauvegarde.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x diff} prompts for two file names, using the minibuffer, and displays the differences between the two files in a buffer named @file{*diff*}.</seg> <seg>The command @kbd{M-x diff} prompts for two file names, using the minibuffer, and displays the differences between the two files in a buffer named @file{*diff*}.</seg>