From 5e469445d76134a02b3ed351377143ba305cc372 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= Date: Tue, 22 Mar 2022 13:32:30 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- omegat/project_save.tmx | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index b112984e..fc62d6a2 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -37279,6 +37279,14 @@ incrémentée de un (ou par @var{inc} si elle est donnée). Options pour RCS et SCCS. + + + Options for Window Size and Position + + + Options pour la taille et la position de la fenêtre + + Options for completion. @@ -44786,6 +44794,14 @@ de Lisp également. L'option @samp{-Q} fait aussi cela. + + + The @samp{-fg}, @samp{-bg}, and @samp{-rv} options function on text terminals as well as on graphical displays. + + + Les options @samp{-fg}, @samp{-bg} et @samp{-rv} fonctionnent aussi bien sur les terminaux afficant du texte que sur les écrans graphiques. + + The @samp{[Apply and Save]} button applies the settings and saves them for future sessions; this button does not appear if Emacs was started with the @option{-q} or @option{-Q} option (@pxref{Initial Options}). @@ -55750,6 +55766,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}. Vous pouvez répéter cette commande (ainsi que son argument) trois fois de plus, pour supprimer un total de 80 caractères, en tapant @kbd{C-x z z z}. + + + You can reverse the foreground and background colors through the @samp{-rv} option or with the X resource @samp{reverseVideo}. + + + Vous pouvez inverser les couleurs de premier plan et d'arrière-plan avec l'option @samp{-rv} ou avec la ressource X @samp{reverseVideo}. + + Dired utilise "effacer" ? @@ -64777,6 +64801,14 @@ plus tard. gdb-window-configuration-directory + + + geometry of Emacs window + + + géométrie de la fenêtre Emacs + + get symbol property