diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 23373c61..89829e7a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -47027,6 +47027,14 @@ remplacée automatiquement par sa version étendue.
La manière habituelle de définir une abréviation est de saisir le texte de remplacement, de placer le point après et de taper @kbd{C-x a g} (@code{add-global-abbrev}).
+
+
+ The usual way to define directory-local variables is to put a file named @file{.dir-locals.el}@footnote{ On MS-DOS, the name of this file should be @file{_dir-locals.el}, due to limitations of the DOS filesystems.
+
+
+ La façon habituelle de définir les variables locales de répertoire est de mettre un fichier nommé @file{.dir-locals.el}@footnote{ Sur MS-DOS, le nom de ce fichier doit être @file{_dir-locals.el}, dû aux limites des systèmes de fichiers DOS.
+
+
The usual way to invoke Emacs is with the shell command @command{emacs}.