From 663f6b799edd649a5b71dd231ae85dcaab3dd041 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Utilisateur Date: Tue, 29 Nov 2022 13:35:51 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Cdebras7u=20Ajout=C3=A9s?= =?UTF-8?q?=C2=A0:=205,=20Supprim=C3=A9s=C2=A0:=200,=20Modifi=C3=A9s=C2=A0?= =?UTF-8?q?:=201=20(Conflits=C2=A0:=200)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- omegat/project_save.tmx | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 43 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 7afe43df..726f9e62 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -30143,6 +30143,14 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur. Chaque entrée dans le fichier journal correspond à un événement et consiste en une ou plusieurs lignes. + + + Each error symbol has a set of parent error conditions that is a list of symbols. + + + Chaque symbole d'erreur a un ensemble de conditions d'erreurs parent qui est une liste de symboles. + + Each file applies to one month, and has a name of the format @file{@var{yyyy}-@var{mm}.html}, where @var{yyyy} and @var{mm} are the four-digit year and two-digit month, respectively. @@ -37167,6 +37175,14 @@ les syntaxes lues pour ces valeurs à virgule flottante spéciales : Voici une liste des options de la ligne de commande permettant de spécifier la taille et la position du cadre Emacs initial : + + + Here is a list of the more important error symbols in standard Emacs, grouped by concept. + + + Voici une liste des symboles d'erreurs les plus importants que l'on retrouve dans Emacs Standard, regroupés par concept. + + Here is a more complex example, showing how to use a hook to customize the indentation of C code: @@ -53343,6 +53359,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}. Normalement, aucun habillage du gestionnaire de fenêtres n'est affiché. + + + Normally this list includes the error symbol itself and the symbol @code{error}. + + + Normalement, cette liste inclus le symbole d'erreur lui-même et le symbole @code{error}. + + Normally this works @@ -54016,6 +54040,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}. Obtention des nombres entiers aléatoires, prévisibles ou pas. + + + Occasionally it includes additional symbols, which are intermediate classifications, narrower than @code{error} but broader than a single error symbol. + + + Parfois, elle inclus des symboles supplémentaires qui sont des classifications intermédiaires plus étroites que @code{error} mais plus larges qu'un symbole d'erreur basique. + + Of course, this works only for buffers that were visiting files. @@ -62962,8 +62994,8 @@ utilisateur Lisp Common pourrait être très dérouté. Standard Errors - - Erreurs standard + + Erreurs standard @@ -68670,6 +68702,14 @@ n'importe quel répertoire donné. La liste a le format décrit ci-dessus. + + + The list includes each symbol's message and a cross reference to a description of how the error can occur. + + + Cette liste inclus le message de chaque symbole et une référence croisée à une description de la façon dont l'erreur peut se produire. + + The locale has six categories, specified by the environment variables @env{LC_COLLATE} for sorting, @env{LC_CTYPE} for character encoding, @env{LC_MESSAGES} for system messages, @env{LC_MONETARY} for monetary formats, @env{LC_NUMERIC} for numbers, and @env{LC_TIME} for dates and times.