diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 9a934291..bbae4f49 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11925,6 +11925,11 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>"explicitées" ?
+
+contenu de @ref à corriger
+
+le segment 8629 donne </note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Apart from the methods described here, see @ref{X Resources} for information about using X resources to customize Emacs, and see @ref{Keyboard Macros} for information about recording and replaying keyboard macros.</seg>
       </tuv>
@@ -46638,6 +46643,7 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>"fonctionalités" ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>This chapter describes some simple methods to customize the behavior of Emacs.</seg>
       </tuv>
@@ -51197,6 +51203,7 @@ montrer le résultat de l'évaluation du formulaire augmenté.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>"en dessous" ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>We recommend an equal sign because it makes the relationship clearer, and the tables below always show an equal sign.</seg>
       </tuv>