From 6ab8f5ab69564428416695c33a52e6dec75f0fea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Fri, 1 Apr 2022 15:04:52 +0200 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index f53f2361..a22ebc97 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -49869,6 +49869,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d., Le tampon le plus récemment visible est affiché à sa place. + + + The mouse was in a header line. + + + La souris se situait dans une ligne d'en-tête. + + The mouse was in a tab bar. @@ -59480,6 +59488,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}. Vous pouvez éviter la perte du travail de l'autre utilisateur en faisant l'action corrective appropriée plutôt que d'enregistrer le fichier. + + + You can put more than one mouse button in a key sequence, but it isn't usual to do so. + + + Vous pouvez mettre plus d'un bouton de souris dans une combinaison de touches, mais ce paramétrage n'est pas habituel. + + You can read this as ``@code{(car '(1 2))} evaluates to 1.'' @@ -69593,6 +69609,14 @@ plus tard. défilement horizontal + + + horizontal-scroll-bar + + + horizontal-scroll-bar + + hourglass-delay