Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-24 10:14:36 +01:00
parent a3761d1965
commit 6cb824be5e

View File

@ -22613,6 +22613,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emacs est l'éditeur extensible, personnalisable, auto documentée et à affichage en temps réel.</seg> <seg>Emacs est l'éditeur extensible, personnalisable, auto documentée et à affichage en temps réel.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs itself will never bind those key sequences, and Emacs extensions should avoid binding them.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220324T091435Z" creationid="Lilian" creationdate="20220324T091435Z">
<seg>Emacs lui-même ne va jamais lier ces combinaisons de touches, et les extensions d'Emacs devraient éviter de les lier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Emacs keeps track of this to help you see which abbrevs you actually use, so that you can eliminate those that you don't use often.</seg> <seg>Emacs keeps track of this to help you see which abbrevs you actually use, so that you can eliminate those that you don't use often.</seg>
@ -32176,6 +32184,14 @@ autrement.</seg>
<seg>Les combinaisons de touches peuvent mélanger les touches de fonction et les caractères.</seg> <seg>Les combinaisons de touches peuvent mélanger les touches de fonction et les caractères.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Key sequences that consist of @kbd{C-c} followed by a letter (upper or lower case; @acronym{ASCII} or non-@acronym{ASCII}) are reserved for users.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220324T091308Z" creationid="Lilian" creationdate="20220324T091302Z">
<seg>Les combinaisons de touches comprenant @kbd{C-c} suivi par une lettre (en majuscule ou en minuscule ; @acronym{ASCII} ou non) sont réservés aux utilisateurs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Key sequences: what you type to request one editing action.</seg> <seg>Key sequences: what you type to request one editing action.</seg>