From 6d069c72c6c1d3ae7bb87190ebde214e061b539c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Fri, 20 May 2022 09:41:48 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 3821ca82..ddec133c 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -80073,6 +80073,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Avec un argument préfixe, convertir le format unifié au format de contexte.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>With a prefix argument, it tries to modify the original (``old'') source files rather than the patched (``new'') source files.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T074144Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T074144Z">
+        <seg>Avec un argument préfixe, elle essaie de modifier les fichiers source originaux (les "anciens") plutôt que les fichiers source corrigés (les "nouveaux").</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>With a prefix argument, jump to the ``old'' revision of the file (@pxref{Old Revisions}), when point is on the old line, or otherwise jump to the ``new'' revision.</seg>
@@ -90454,6 +90462,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>diff-file-prev</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>diff-font-lock-syntax</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T074148Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T074148Z">
+        <seg>diff-font-lock-syntax</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>diff-goto-source</seg>