sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-03 13:56:19 +01:00
parent a7f2b7c9e5
commit 6d8e5b182e
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -10761,6 +10761,14 @@ de déterminer quelle représentation a été écrite réellement par le
programmeur.</seg> programmeur.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>After using the @samp{[Value Menu]} or @samp{[Toggle]} button, you must again set the variable to make the chosen value take effect.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T125450Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T125450Z">
<seg>Après avoir utilisé le bouton @samp{[Value Menu]} ou @samp{[Toggle]}, vous devez définir une nouvelle fois la variable pour que la valeur choisie prenne effet.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>After you exit the minibuffer, the specified coding system is used for @emph{the immediately following command}.</seg> <seg>After you exit the minibuffer, the specified coding system is used for @emph{the immediately following command}.</seg>
@ -22495,6 +22503,14 @@ machine de 29 bits :</seg>
<seg>Par exemple, les noms de groupes comme @samp{[Editing]} sont des liens : activer un de ces liens affiche le tampon de personnalisation pour ce groupe.</seg> <seg>Par exemple, les noms de groupes comme @samp{[Editing]} sont des liens : activer un de ces liens affiche le tampon de personnalisation pour ce groupe.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, the value of @code{minibuffer-frame-alist} is an association list.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T125618Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T125618Z">
<seg>Par exemple, la valeur de @code{minibuffer-frame-alist} est une liste associative.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, there is no way to distinguish between Latin-1 and Latin-2; they use the same byte values with different meanings.</seg> <seg>For example, there is no way to distinguish between Latin-1 and Latin-2; they use the same byte values with different meanings.</seg>
@ -39200,6 +39216,14 @@ machine.</seg>
<seg>Certains utilisateurs préfèrent que les commandes de défilement laissent le point à la même position sur l'écran de manière à ce qu'un défilement dans l'autre sens place le point à sa position d'origine.</seg> <seg>Certains utilisateurs préfèrent que les commandes de défilement laissent le point à la même position sur l'écran de manière à ce qu'un défilement dans l'autre sens place le point à sa position d'origine.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Some variables have values with complex structure.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T125522Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T125522Z">
<seg>Certaines variables ont des valeurs à la structure complexe.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Sometimes a list is preceded by an apostrophe @samp{'}, called a @dfn{single-quote} in Lisp.@footnote{A single-quote is an abbreviation for the special form @code{quote}; you need not think about special forms now.</seg> <seg>Sometimes a list is preceded by an apostrophe @samp{'}, called a @dfn{single-quote} in Lisp.@footnote{A single-quote is an abbreviation for the special form @code{quote}; you need not think about special forms now.</seg>