diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c1ec5da4..a97ed435 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -28009,6 +28009,14 @@ similitudes.</seg>
         <seg>Si vous lisez ce document dans Info à l'intérieur d'Emacs, vous pourrez exécuter les programmes tels-quels</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If you really want to record safe values for risky variables, do it directly by customizing @samp{safe-local-variable-values} (@pxref{Easy Customization}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T093822Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T093822Z">
+        <seg>Si vous souhaitez vraiment enregistrer des valeurs sécurisées pour des variables risquées, vous pouvez le faire directement en personnalisant @samp{safe-local-variable-values} (@pxref{Personnalisation facile}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If you rebind @kbd{C-n} to the command @code{forward-word}, @kbd{C-n} will move forward one word instead.</seg>