diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 1b7e135c..2a5c12c5 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -21820,8 +21820,8 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs searches for @file{.dir-locals.el} starting in the directory of the visited file, and moving up the directory tree.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T111320Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T111320Z">
-        <seg>Emacs recherche le démarrage de @file{.dir-locals.el} dans le répertoire du fichier consulté, et remonte la structure de répetoire.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T111406Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T111320Z">
+        <seg>Emacs recherche le démarrage de @file{.dir-locals.el} dans le répertoire du fichier consulté, et remonte la structure de répertoire.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>