diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 9a90fb77..0c9489bd 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -1154,6 +1154,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
         <seg>(notez le double espace entre @samp{est} et @samp{du texte}, que vous pouvez effacer avec @kbd{M-@key{SPC}} ou @kbd{M-q}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>(On MS Windows, use @samp{;} instead of @samp{:}; i.e., use the value of @code{path-separator}.)</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220302T113643Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220302T113643Z">
+        <seg>(Sous MS Windows, utilisez @samp{;} au lieu de @samp{:} ; c'est-à-dire, utilisez la valeur de @code{path-separator}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>(On many modern keyboards the @key{META} key is labeled @key{ALT}.)  Sometimes a combination like this is called a keychord, since it is similar to the way you play a chord on a piano.</seg>