sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-21 11:58:06 +02:00
parent 196aa62d6d
commit 71333fc75f
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -2086,6 +2086,14 @@ notation @dfn{two's complement}.)</seg>
<seg>(Malheureusement, il n'existe aucun moyen d'ajouter deux modificateurs en utilisant @kbd{C-x @@} deux fois pour le même caractère, puisque le premier fonctionne sur @kbd{C-x}.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(Use @samp{^} and @samp{$} to anchor matches that should span the whole file name.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T095805Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T095805Z">
<seg>(Utilisez @samp{^} and @samp{$} pour ancrer des correspondances qui doivent </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(We have inserted spaces between groups of 4 bits, and two spaces between groups of 8 bits, to make the binary integer easier to read.)</seg>
@ -29078,6 +29086,14 @@ modèle « moved over. »</seg>
<seg>Par exemple, @kbd{!</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, @kbd{% R ^.*$ @key{RET} x-\&amp; @key{RET}} renames each selected file by prepending @samp{x-} to its name.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T095455Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T095455Z">
<seg>Par exemple, @kbd{% R ^.*$ @key{RET} x-\&amp; @key{RET}} renomme chaque fichier sélectionné en ajoutant @samp{x-} à son nom.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, @kbd{100 C-f} moves point 100 days forward from its present location.</seg>
@ -56642,6 +56658,14 @@ commandes d'édition.</seg>
<seg>La bordure interne est une bande supplémentaire de la couleur de fond autour de la partie texte du cadre.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The inverse of this, removing @samp{x-} from the front of each file name, is also possible: one method is @kbd{% R ^x-\(.*\)$ @key{RET} \1 @key{RET}}; another is @kbd{% R ^x- @key{RET} @key{RET}}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T095657Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T095657Z">
<seg>L'inverse, en supprimant @samp{x-} à partir de l'avant de chaque nom de fichier, est également possible : une première méthode est @kbd{% R ^x-\(.*\)$ @key{RET} \1 @key{RET}} ; une autre est @kbd{% R ^x- @key{RET} @key{RET}}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The key @key{F1} serves as an alias for @kbd{C-h}.</seg>