Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-15 09:37:28 +01:00
parent e76daf1b3b
commit 7188027039

View File

@ -23228,6 +23228,14 @@ conseil: mettez les entêtes de chapitre dans le glossaire !</note>
<seg>Par exemple, donner un argument de dix à @kbd{C-f} avance de dix caractères plutôt que d'un.</seg> <seg>Par exemple, donner un argument de dix à @kbd{C-f} avance de dix caractères plutôt que d'un.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, here's how to obtain the default value of @code{fill-column}:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T083609Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T083609Z">
<seg>Par exemple, voici comment vous pouvez obtenir la valeur par défaut de @code{fill-column} :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, here's how to set the environment variable @env{ORGANIZATION} to @samp{not very much} using Bash:</seg> <seg>For example, here's how to set the environment variable @env{ORGANIZATION} to @samp{not very much} using Bash:</seg>
@ -31032,6 +31040,14 @@ autrement.</seg>
<seg>Variables locales</seg> <seg>Variables locales</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Local Variables in Files</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T083644Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T083644Z">
<seg>Variables locales dans les fichiers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Locals</seg> <seg>Locals</seg>
@ -43429,6 +43445,14 @@ symbole dont la valeur est la table d'abréviations.</seg>
<seg>L'argument @var{name} doit être une chaîne de caractères.</seg> <seg>L'argument @var{name} doit être une chaîne de caractères.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The argument is evaluated; usually you must quote it explicitly.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T083535Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T083535Z">
<seg>Ce dernier est évalué ; en général, vous devez le citer explicitement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The argument must be a number.</seg> <seg>The argument must be a number.</seg>
@ -66792,6 +66816,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>chargement de bibliothèques Lisp, argument de ligne de commande</seg> <seg>chargement de bibliothèques Lisp, argument de ligne de commande</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>local variables in files</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T083727Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T083700Z">
<seg>variables locales dans les fichiers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>local-abbrev-table</seg> <seg>local-abbrev-table</seg>