diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 680cfcf9..647b7243 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -27459,12 +27459,11 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>à revoir</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Flagging for deletion vs marking.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="jchelary" changedate="20150828T133922Z" creationid="jchelary" creationdate="20150828T133922Z">
-        <seg>Marquer pour suppression et autres.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T163836Z" creationid="jchelary" creationdate="20150828T133922Z">
+        <seg>Signaler pour supprimer vs marquage.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -40631,7 +40630,6 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>contre ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Marks vs Flags</seg>
       </tuv>
@@ -43225,14 +43223,11 @@ les résultats peuvent donc ne pas correspondre...</note>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>globbing ?
-
-https://en.wikipedia.org/wiki/Glob_(programming)</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>On Posix systems, when the system shell supports @dfn{globstar}, a recursive globbing feature, and that support is enabled, you can use recursive globbing in Dired:</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T092138Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T092138Z">
-        <seg>Dans des systèmes Posix, lorsque le système shell prend en charge @dfn{globstar}, une fonctionnalité de globbing récursif, et que ce support est activé, vous pouvez utiliser le globbing récursif dans Dired :</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T163934Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T092138Z">
+        <seg>Dans des systèmes Posix, lorsque le système shell prend en charge @dfn{globstar}, une fonctionnalité en glob récursif, et que ce support est activé, vous pouvez utiliser le glob récursif dans Dired :</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>