diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ec5e271f..c67593a3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -66145,6 +66145,14 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.
Les miniatures sont générées en arrière-plan et sont chargées du fait de leur disponibilité.
+
+
+ The time stamp must be in the first eight lines of the file, and you should insert it like this:
+
+
+ L'horodatage doit se trouver dans les huit premières lignes du fichier, et vous devez l'insérer comme ceci :
+
+
The timeclock functions work by accumulating the data in a file called @file{~/.emacs.d/timelog}.
@@ -78242,6 +78250,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.
Vous pouvez vous arranger pour conserver les exemplaires en @dfn{double} identiques de certains fichiers à plus d'un emplacement - possiblement sur plusieurs machines.
+
+
+ You can arrange to put a time stamp in a file, so that it is updated automatically each time you edit and save the file.
+
+
+ Vous pouvez vous arranger pour placer l'horodatage sur un fichier, pour qu'il puisse être mis à jour automatiquement à chaque fois que vous modifiez et sauvegardez le fichier.
+
+
You can change the @command{ls} switches of an already inserted subdirectory at point using @kbd{C-u l}.