sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-07 11:31:07 +02:00
parent 0aed6e803a
commit 788ddb821b
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -32085,6 +32085,14 @@ contacter la maintenance d'Emacs plus rapidement, envoyer le courrier
<seg>Si vous souhaitez scinder une longue valeur de chaîne à travers les lignes multiples du fichier, vous pouvez utiliser un backlash - fin de ligne, ignoré dans des constantes de chaîne. Vous devriez mettre le préfixe et le suffixe sur chaque ligne, même celles qui commencent ou terminent dans la chaîne, puisqu'elles seront retirées lors du traitement de la liste.</seg> <seg>Si vous souhaitez scinder une longue valeur de chaîne à travers les lignes multiples du fichier, vous pouvez utiliser un backlash - fin de ligne, ignoré dans des constantes de chaîne. Vous devriez mettre le préfixe et le suffixe sur chaque ligne, même celles qui commencent ou terminent dans la chaîne, puisqu'elles seront retirées lors du traitement de la liste.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you want to use non-@acronym{ASCII} characters in your init file, you should put a @w{@samp{-*-coding: @var{coding-system}-*-}} tag on the first line of the init file, and specify a coding system that supports the character(s) in question.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T093106Z" creationid="Lilian" creationdate="20220407T093106Z">
<seg>Si vous souhaitez utiliser des caractères non @acronym{ASCII} dans votre fichier d'initialisation, vous devez placer une balise @w{@samp{-*-coding: @var{coding-system}-*-}} sur la première ligne du fichier d'initialisation et spécifier un système de codage qui prend en charge le(s) caractère(s) en question.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If you wish to automatically enable or disable a minor mode in a situation-dependent way, it is often better to do it in a major mode hook (@pxref{Hooks}).</seg> <seg>If you wish to automatically enable or disable a minor mode in a situation-dependent way, it is often better to do it in a major mode hook (@pxref{Hooks}).</seg>
@ -35063,6 +35071,14 @@ autrement.</seg>
<seg>Aide pour les langues naturelles</seg> <seg>Aide pour les langues naturelles</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Language and coding systems may cause problems if your init file contains non-@acronym{ASCII} characters, such as accented letters, in strings or key bindings.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T092925Z" creationid="Lilian" creationdate="20220407T092925Z">
<seg>Les systèmes de langage et de codage peuvent créer des problèmes si votre fichier d'initialisation contient des caractères non @acronym{ASCII}, comme des lettres accentuées, dans des chaînes ou des raccourcis clavier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Language and coding systems may cause problems with key bindings for non-@acronym{ASCII} characters.</seg> <seg>Language and coding systems may cause problems with key bindings for non-@acronym{ASCII} characters.</seg>
@ -78269,6 +78285,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>réassociation de boutons de souris</seg> <seg>réassociation de boutons de souris</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>rebinding non-@acronym{ASCII} keys</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T092713Z" creationid="Lilian" creationdate="20220407T092713Z">
<seg>réassociation de touches non @acronym{ASCII}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>recent-auto-save-p</seg> <seg>recent-auto-save-p</seg>