sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-05-02 16:48:50 +02:00
parent e961b5d35b
commit 7a5322ed0f
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -621,6 +621,14 @@
<seg>%%(diary-offset '(diary-float t 3 4) 2) Réunion mensuelle du comité</seg> <seg>%%(diary-offset '(diary-float t 3 4) 2) Réunion mensuelle du comité</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>%%(diary-remind '(diary-anniversary 12 22 1968) 7) Ed's anniversary</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T144502Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T144502Z">
<seg>%%(diary-remind '(diary-anniversary 12 22 1968) 7) Ed's anniversary</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>%@ of %@ in use</seg> <seg>%@ of %@ in use</seg>
@ -30996,6 +31004,14 @@ dans une série pseudo-aléatoire.</seg>
<seg>Par exemple, si vous consultez les fichiers @file{/za/zou/blabla/nom} et le fichier @file{/zi/zou/blabla/nom} au même moment, leurs tampons seront nommés @samp{nom&lt;za/blabla&gt;} et @samp{nom&lt;zi/blabla&gt;} respectivement.</seg> <seg>Par exemple, si vous consultez les fichiers @file{/za/zou/blabla/nom} et le fichier @file{/zi/zou/blabla/nom} au même moment, leurs tampons seront nommés @samp{nom&lt;za/blabla&gt;} et @samp{nom&lt;zi/blabla&gt;} respectivement.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, if you want a reminder a week before your anniversary, you can use</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T144452Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T144452Z">
<seg>Par exemple, si vous voulez un rappel une semaine avant votre anniversaire, vous pouvez utiliser</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, if your host is named @samp{glasperle} and your server is the first (or perhaps the only) server listed in the configuration, your @env{DISPLAY} is @samp{glasperle:0.0}.</seg> <seg>For example, if your host is named @samp{glasperle} and your server is the first (or perhaps the only) server listed in the configuration, your @env{DISPLAY} is @samp{glasperle:0.0}.</seg>
@ -75579,6 +75595,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>et des listes de propriétés.</seg> <seg>et des listes de propriétés.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>and the fancy diary will show @samp{Ed's anniversary} both on December 15 and on December 22.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T144849Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T144849Z">
<seg>et le journal élégant affichera @samp{l'anniversaire d'Ed} à la fois le 15 et le 22 décembre.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>and the font specification for Chinese GB2312 characters would be this:</seg> <seg>and the font specification for Chinese GB2312 characters would be this:</seg>