sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-22 13:51:37 +01:00
parent 559a3ac77c
commit 7c02df0db7
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -12749,8 +12749,8 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Any file under the directory @file{narrow-files} will use the value @code{20} even if they use @code{c-mode} because directory entries have priority over mode entries.</seg> <seg>Any file under the directory @file{narrow-files} will use the value @code{20} even if they use @code{c-mode} because directory entries have priority over mode entries.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T124808Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T124708Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T124914Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T124708Z">
<seg>Tout fichier sous le répertoire @file{narrow-files} va utiliser la valeur @code{20} même s'ils utilisent @code{c-mode}, car les entrées de répertoire sont prioritaires par rapports aux entrées de mode.</seg> <seg>Tout fichier sous le répertoire @file{narrow-files} va utiliser la valeur @code{20} même s'ils utilisent @code{c-mode}, car les entrées de répertoire sont prioritaires par rapport aux entrées de mode.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -28165,8 +28165,8 @@ l'inclure dans le manuel.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If the @file{.dir-locals.el} file contains multiple different values for a variable using different mode names or directories, the values will be applied in an order such that the values for more specific modes take priority over more generic modes.</seg> <seg>If the @file{.dir-locals.el} file contains multiple different values for a variable using different mode names or directories, the values will be applied in an order such that the values for more specific modes take priority over more generic modes.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T123939Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T123939Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T124847Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T123939Z">
<seg>Si le fichier @file{.dir-locals.el} contient plusieurs valeurs différentes pour une variable utilisant des noms ou des répertoires de mode différents, les valeurs seront appliquées dans un ordre où les valeurs de modes plus spécifiques sont priorisées sur celles aux modes plus génériques.</seg> <seg>Si le fichier @file{.dir-locals.el} contient plusieurs valeurs différentes pour une variable utilisant des noms ou des répertoires de mode différents, les valeurs seront appliquées dans un ordre où les valeurs de modes plus spécifiques ont la priorité sur celles aux modes plus génériques.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -56031,6 +56031,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez indiquer l'affichage vous-même ; une raison de le faire est de vous connecter à un autre système et d'y exécuter Emacs, et d'avoir la fenêtre affichée sur votre poste local.</seg> <seg>Vous pouvez indiquer l'affichage vous-même ; une raison de le faire est de vous connecter à un autre système et d'y exécuter Emacs, et d'avoir la fenêtre affichée sur votre poste local.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can specify the variables @code{mode}, @code{eval}, and @code{unibyte} in your @file{.dir-locals.el}, and they have the same meanings as they would have in file local variables.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T125136Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T125136Z">
<seg>Vous pouvez spécifier les variables @code{mode}, @code{eval}, et @code{unibyte} dans votre @file{.dir-locals.el}. Ils ont alors les mêmes significations qu'ils auraient dû avoir dans les variables du fichier local.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can start a typical minimal session with a command like the example below.</seg> <seg>You can start a typical minimal session with a command like the example below.</seg>