From 7e40bfdc3dbe5ae99a13fc846b832523ef3e426c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= <Ismaël@DESKTOP-3F1V1R2>
Date: Wed, 27 Apr 2022 15:39:02 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 64 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d67bf071..b9b5aa2c 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -44834,6 +44834,22 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
         <seg>Déplace le point en fin de ligne (@code{move-end-of-line}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Move to the next occurrence of a place in the calendar round (@code{calendar-mayan-next-calendar-round-date}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T133901Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T133901Z">
+        <seg>Passer à l'occurrence suivante d'un lieu dans le cycle du calendrier (@code{calendar-mayan-next-calendar-round-date}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Move to the next occurrence of a place in the haab calendar (@code{calendar-mayan-next-haab-date}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T133714Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T133714Z">
+        <seg>Déplacement vers l'occurrence suivante d'un lieu dans le calendrier haab (@code{calendar-mayan-next-haab-date}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Move to the next occurrence of a place in the tzolkin calendar (@code{calendar-mayan-next-tzolkin-date}).</seg>
@@ -44850,6 +44866,22 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
         <seg>Se déplace à la ligne précédente et en retire les marques (@code{Buffer-menu-backup-unmark}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Move to the previous occurrence of a place in the haab calendar (@code{calendar-mayan-previous-haab-date}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T133742Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T133742Z">
+        <seg>Revenir à l'occurrence précédente d'un lieu dans le calendrier haab (@code{calendar-mayan-previous-haab-date}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Move to the previous occurrence of a place in the tzolkin calendar (@code{calendar-mayan-previous-tzolkin-date}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T133557Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T133557Z">
+        <seg>Passer à l'occurrence précédente d'un lieu dans le calendrier tzolkin (@code{calendar-mayan-previous-tzolkin-date}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Move to the top of the buffer (@code{beginning-of-buffer}).</seg>
@@ -81302,6 +81334,22 @@ plus tard.</seg>
         <seg>g m l</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>g m n c</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T133746Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T133746Z">
+        <seg>g m n c</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>g m n h</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T133601Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T133601Z">
+        <seg>g m n h</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>g m n t</seg>
@@ -81310,6 +81358,22 @@ plus tard.</seg>
         <seg>g m n t</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>g m p h</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T133736Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T133736Z">
+        <seg>g m p h</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>g m p t</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T133512Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T133501Z">
+        <seg>g m p t</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>garbage-collection-messages</seg>