diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 85f28737..12924a6d 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -10630,6 +10630,14 @@ Predicates}.
@xref{Fichier d'initialisation}, pour une description du fichier d'initialisation.
+
+
+ @xref{Init File}.
+
+
+ @xref{Fichier d'initialisation}.
+
+
@xref{Init Non-ASCII}.
@@ -22529,6 +22537,14 @@ Column beyond which automatic line-wrapping should happen.
Column beyond which automatic line-wrapping should happen.
+
+
+ Doing so could lose information because Emacs has not read your initialization file.
+
+
+ De cette manière, il est possible de perdre des informations, puisqu'Emacs n'a pas lu ce fichier.
+
+
Don't alter what is displayed in the selected frame.
@@ -29539,6 +29555,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.
Si Emacs ou l'ordinateur crashe, vous pouvez retrouver tous les fichiers que vous éditiez depuis leurs fichiers d'autosauvegarde avec la commande @kbd{M-x recover-session}.
+
+
+ If Emacs was invoked with the @option{-q} or @option{--no-init-file} options (@pxref{Initial Options}), it will not edit your initialization file.
+
+
+ Si vous avez eu recours à Emacs avec les options @option{-q} ou @option{--no-init-file} (@pxref{Options initiales}), il ne modifiera pas votre fichier d'initialisation.
+
+
If Emacs was invoked with the @option{-q} or @option{--no-init-file} options (@pxref{Initial Options}), it will not let you save your customizations in your initialization file.