sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-11 13:26:45 +02:00
parent ad9e9b0357
commit 817d8da0d5
1 changed files with 72 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
omegat/project_save.tmx
View File

@ -8693,6 +8693,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{C-x 4 f} (@code{find-file-other-window}) est similaire à @kbd{C-x C-f} à l'exception que le tampon contenant le fichier spécifié est sélectionné dans une autre fenêtre.</seg> <seg>@kbd{C-x 4 f} (@code{find-file-other-window}) est similaire à @kbd{C-x C-f} à l'exception que le tampon contenant le fichier spécifié est sélectionné dans une autre fenêtre.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{C-x 5 d} (@code{dired-other-frame}) displays the Dired buffer in a separate frame.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112503Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112503Z">
<seg>@kbd{C-x 5 d} (@code{dired-other-frame}) affiche le tampon Dired dans un cadre séparé.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{C-x 8 @key{RET} infinity @key{RET}} <seg>@kbd{C-x 8 @key{RET} infinity @key{RET}}
@ -17688,6 +17696,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x 4 c</seg> <seg>C-x 4 c</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x 4 d</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112336Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112336Z">
<seg>C-x 4 d</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>C-x 4 d @var{directory} @key{RET}</seg> <seg>C-x 4 d @var{directory} @key{RET}</seg>
@ -17784,6 +17800,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x 5 b @var{nom-tampon} @key{RET}</seg> <seg>C-x 5 b @var{nom-tampon} @key{RET}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x 5 d</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112346Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112346Z">
<seg>C-x 5 d</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>C-x 5 d @var{directory} @key{RET}</seg> <seg>C-x 5 d @var{directory} @key{RET}</seg>
@ -56958,6 +56982,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour afficher une liste des tampons existants, tapez @kbd{C-x C-b}.</seg> <seg>Pour afficher une liste des tampons existants, tapez @kbd{C-x C-b}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To display the Dired buffer in another window, use @kbd{C-x 4 d} (@code{dired-other-window}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112431Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112431Z">
<seg>Pour afficher le tampon Dired dans une autre fenêtre, utilisez @kbd{C-x 4 d} (@code{dired-other-window}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To do more than insert characters, you have to know how to move point (@pxref{Point}).</seg> <seg>To do more than insert characters, you have to know how to move point (@pxref{Point}).</seg>
@ -57846,6 +57878,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Taper @kbd{C-x C-j} (@code{dired-jump}) dans n'importe quel tampon va ouvrir un tampon Dired et se déplacer à la ligne correspondant au fichier actuel.</seg> <seg>Taper @kbd{C-x C-j} (@code{dired-jump}) dans n'importe quel tampon va ouvrir un tampon Dired et se déplacer à la ligne correspondant au fichier actuel.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Typing @kbd{q} (@code{quit-window}) buries the Dired buffer, and deletes its window if the window was created just for that buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112644Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112644Z">
<seg>Taper @kbd{q} (@code{quit-window}) cache le tampon Dired, et supprime sa fenêtre si elle a été créée juste pour ce tampon.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Typing Lists</seg> <seg>Typing Lists</seg>
@ -69402,6 +69442,22 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-maybe-use-globstar</seg> <seg>dired-maybe-use-globstar</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-other-frame</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112339Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112339Z">
<seg>dired-other-frame</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-other-window</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112338Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112338Z">
<seg>dired-other-window</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>dired-switches-in-mode-line</seg> <seg>dired-switches-in-mode-line</seg>
@ -79071,6 +79127,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>q @r{(Menu tampon)}</seg> <seg>q @r{(Menu tampon)}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>q @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112526Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112526Z">
<seg>q @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>q @r{(View mode)}</seg> <seg>q @r{(View mode)}</seg>
@ -79127,6 +79191,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>quit-window</seg> <seg>quit-window</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>quit-window@r{, in Dired buffers}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112537Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112537Z">
<seg>quit-window@r{, in Dired buffers}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>quitting (in search)</seg> <seg>quitting (in search)</seg>