Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-01 09:50:57 +01:00
parent 171a242434
commit 827086399d

View File

@ -43690,6 +43690,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<seg>Ceci rend les changements permanents en copiant le contenu modifié du tampon dans le fichier @file{test.emacs}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This creates a @dfn{customization buffer}, which lets you navigate through a logically organized list of settings, edit and set their values, and save them permanently.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T085057Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T085057Z">
<seg>Cela créé un @dfn{customization buffer}, qui vous permet de naviguer à travers une liste de paramètres organisée de façon logique, edit and set their values, and save them permanently.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This creates an empty buffer, in which you can insert the text you want to put in the file.</seg>
@ -45287,6 +45295,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour commencer à éditer ce fichier dans Emacs, tapez</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To browse and alter settings (both variables and faces), type @kbd{M-x customize}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T084848Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T084848Z">
<seg>Pour rechercher et modifier des paramètres (que ce soit des variables ou des types de caractères), tapez @kbd{M-x customize}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To change the definition of an abbrev, just make a new definition.</seg>