sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-20 09:59:19 +02:00
parent e277cd1edd
commit 85b369552d
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -11385,6 +11385,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{M-x rename-buffer} modifie le nom du tampon actuel. Spécifiez le nouveau nom dans le mini-tampon. Il n'y a pas de valeur par défaut. Si vous spécifiez un nom utilisé par un autre tampon, une erreur survient et la modification de nom n'est pas effectuée.</seg> <seg>@kbd{M-x rename-buffer} modifie le nom du tampon actuel. Spécifiez le nouveau nom dans le mini-tampon. Il n'y a pas de valeur par défaut. Si vous spécifiez un nom utilisé par un autre tampon, une erreur survient et la modification de nom n'est pas effectuée.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x rename-file} renames file @var{old} as @var{new}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T075623Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T075623Z">
<seg>@kbd{M-x rename-file} renomme le fichier @var{old} en @var{new}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x rename-uniquely} renames the current buffer to a similar name with a numeric suffix added to make it both different and unique.</seg> <seg>@kbd{M-x rename-uniquely} renames the current buffer to a similar name with a numeric suffix added to make it both different and unique.</seg>
@ -39388,6 +39396,14 @@ l'inclure dans le manuel.</seg>
<seg>Si c'est le cas, Emacs propose de la lire à nouveau.</seg> <seg>Si c'est le cas, Emacs propose de la lire à nouveau.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the file name @var{new} already exists, you must confirm with @kbd{yes} or renaming is not done; this is because renaming causes the old meaning of the name @var{new} to be lost.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T075918Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T075918Z">
<seg>Si le nom de fichier @var{new} existe déjà, vous devez confirmer l'action avec @kbd{yes}, sinon le renommage n'est pas effectué ; c'est parce que cela cause la perte de l'ancienne signification du nom @var{new}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If the file name you specify contains shell-style wildcard characters, Emacs visits all the files that match it.</seg> <seg>If the file name you specify contains shell-style wildcard characters, Emacs visits all the files that match it.</seg>
@ -103139,6 +103155,14 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
<seg>rename-uniquely</seg> <seg>rename-uniquely</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>renaming files</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T075540Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T075540Z">
<seg>renommer des fichiers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>renaming files (in Dired)</seg> <seg>renaming files (in Dired)</seg>