From 876ecbcc0bfb17fe57f4c48a928aa71e2e487498 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Fri, 20 May 2022 10:36:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 12f3e14a..82d07694 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11217,6 +11217,14 @@ cl}.</seg>
         <seg>@kbd{M-x add-name-to-file} ajoute un nom supplémentaire à un fichier existant sans supprimer l'ancien nom.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@kbd{M-x append-to-file} adds the text of the region to the end of the specified file.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T083506Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T083506Z">
+        <seg>@kbd{M-x append-to-file} ajoute le texte de la région à la fin du fichier spécifié.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@kbd{M-x bs-show} pops up a buffer list similar to the one normally displayed by @kbd{C-x C-b} but which you can customize.</seg>
@@ -69400,6 +69408,14 @@ ligne séparée avec @samp{@result{}}.</seg>
         <seg>La variable @code{version-control} détermine s'il faut créer des fichiers de sauvegarde individuels ou plusieurs fichiers de sauvegarde numérotés.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The variable @code{write-region-inhibit-fsync} applies to these commands, as well as saving files; see @ref{Customize Save}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T083541Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T083541Z">
+        <seg>La variable @code{write-region-inhibit-fsync} s'applique également à ces commandes</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The variable bindings are produced by destructuring binding of elements of @var{pattern} to the values of the corresponding elements of the evaluated @var{exp}.</seg>