diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ce34b6a4..63b637f0 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -31237,6 +31237,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.
Si @var{num} est @minus{}1, désactive le support des couleurs (équivalent à @samp{jamais}) ; s'il est 0, utilise le support des couleurs par défaut pour ce terminal (équivalent à @samp{auto}) ; sinon utilise un mode standard approprié pour les couleurs @var{num}.
+
+
+ If @var{old-markchar} is a space (@samp{ }), then the command operates on all unmarked files; if @var{new-markchar} is a space, then the command unmarks the files it acts on.
+
+
+ Si @var{old-markchar} est un espace (@samp{ }), la commande agit alors sur tous les fichiers dont les marques ont été retirés ; si @var{new-markchar} est un espace, la commande retire alors les marques des fichiers sur lesquels elle agit.
+
+
If Emacs is about to save a file and sees that the date of the latest version on disk does not match what Emacs last read or wrote, Emacs notifies you of this fact, because it probably indicates a problem caused by simultaneous editing and requires your immediate attention.