diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 0d94d97d..7dbb1ddd 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -9354,8 +9354,8 @@ avr.
@b{This terminal feature is turned off while you are in Emacs.} The meanings of @kbd{C-z} and @kbd{C-x C-c} as keys in Emacs were inspired by the use of @kbd{C-z} and @kbd{C-c} on several operating systems as the characters for stopping or killing a program, but that is their only relationship with the operating system.
-
- @b{Cette fonctionnalité du terminal est désactivée lorsque vous êtes dans Emacs.} Les significations de @kbd{C-z} et @kbd{C-x C-c} en tant que caractères dans Emacs ont été inspirés par l'utilisation de @kbd{C-z} et @kbd{C-c} sur plusieurs systèmes d'exploitation en tant que caractères pour arrêter ou mettre fin à un programme, mais il s'agit de leur seule relation avec le système d'exploitation.
+
+ @b{Cette fonctionnalité du terminal est désactivée lorsque vous êtes dans Emacs.} Les significations de @kbd{C-z} et @kbd{C-x C-c} en tant que touches dans Emacs ont été inspirés par l'utilisation de @kbd{C-z} et @kbd{C-c} sur plusieurs systèmes d'exploitation en tant que touches pour arrêter ou mettre fin à un programme, mais il s'agit de leur seule relation avec le système d'exploitation.
@@ -74898,6 +74898,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.
Vous pouvez personnaliser la façon dont les dates sont affichées dans le journal, les lignes de mode et les messages en définissant @code{calendar-date-display-form}.
+
+
+ You can customize these keys to run any commands of your choice (@pxref{Keymaps}).
+
+
+ Vous pouvez personnaliser ces touches
+
+
You can customize these lists of holidays to your own needs, deleting or adding holidays as described below.