From 8c6d79be0106e1ea3f516798d38f0dd9f309f433 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Fri, 18 Mar 2022 11:20:55 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index b974f22b..fb2f43ad 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -44667,6 +44667,14 @@ marqueurs.</seg>
         <seg>Par défaut, les entrées et sorties avec un processus ne sont pas converties.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The default is @code{maybe}, which is neither @code{t} nor @code{nil}, so normally Emacs does ask for confirmation about processing @code{eval} variables.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T102055Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T102055Z">
+        <seg>La commande par défaut est @code{maybe}, qui n'est ni @code{t}, ni @code{nil}, donc Emacs demande en temps normal la confirmation pour traiter des variables @code{eval}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The default is @code{nil}, which means no characters should be skipped.</seg>
@@ -46351,8 +46359,8 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>The three possibilities for the variable's value are @code{t}, @code{nil}, and anything else, just as for @code{enable-local-variables}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T101741Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T101741Z">
-        <seg>Les trois possibilités pour la valeur de la variable sont @code{t}, @code{nil}, et autre, comme pour @code{enable-local-variables}.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T101831Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T101741Z">
+        <seg>Les trois possibilités pour la valeur de la variable sont @code{t}, @code{nil} et n'importe quoi d'autre, comme pour @code{enable-local-variables}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>