diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index bc1be49..5f38712 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -45411,6 +45411,14 @@ plupart des informations sur l'utilisation de VMS.</seg>
         <seg>La raison en est que modifier ou enregistrer un fichier a souvent pour conséquence de modifier le dossier lui-même, par exemple à cause de fichiers de sauvegarde ou de fichiers auto-enregistrés.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This is because saving customizations from such a session would wipe out all the other customizations you might have on your initialization file.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220304T081504Z" creationid="Lilian" creationdate="20220304T081504Z">
+        <seg>C'est parce qu'enregistrer des éléments de personnalisation d'une session comme celle-ci supprimerait tous les autres éléments de personnalisation possiblement présents dans votre fichier d'initialisation.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This is because the Lisp function @code{/} is implemented using the C division operator, which also permits machine-dependent rounding.</seg>