diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f0d00ef7..e1769859 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -51380,6 +51380,14 @@ d'argument simple suivant @code{&rest} recevra, comme valeur, une
 liste de tous arguments restants à passer à la fonction.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The single-quote before it makes the symbol a constant; otherwise, @code{text-mode} would be treated as a variable name.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220406T075646Z" creationid="Lilian" creationdate="20220406T075646Z">
+        <seg>Le guillemet simple juste avant fait de ce symbole une constante ; par ailleurs, @code{text-mode} serait traité en tant que nom de variable.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The single-quote before the command name, @code{shell}, marks it as a constant symbol rather than a variable.</seg>