From 8e9d5d05e4b757cee3471336d274f81cd547e1c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Tue, 10 May 2022 14:13:01 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index bb0d05d4..d510ae76 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -25152,8 +25152,8 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
       <tuv lang="en">
         <seg>Copying vs.@: Renaming</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T064840Z">
-        <seg>Copier ou@: Renommer</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T121258Z">
+        <seg>Copier ou.@: Renommer</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -37179,6 +37179,14 @@ l'abrèviation, alors attention.</seg>
         <seg>Si elle est appelée avec @kbd{M-@key{DEL}}, la commande demande @var{markchar}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If it has any other value, then Emacs never automatically deletes backups.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T121234Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T121234Z">
+        <seg>S'il dispose de toute autre valeur, Emacs ne supprime alors jamais automatiquement les archives.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If it is @code{nil}, Emacs simply ignores all file local variables.</seg>
@@ -58395,8 +58403,8 @@ utilisateur Lisp Common pourrait être très dérouté.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Specify the foreground color, overriding the color specified by the @code{default} face (@pxref{Faces}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220322T090057Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220322T090018Z">
-        <seg>Indique la couleur de premier plan, en remplaçant la couleur spécifiée par la face @code{défaut} (@pxref{Types de caractères}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T121037Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220322T090018Z">
+        <seg>Indique la couleur de premier plan, en remplaçant la couleur spécifiée par la face @code{default} (@pxref{Types de caractères}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>