diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index b7b78ba6..2e8f3f92 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -9775,6 +9775,14 @@ approximativement.</seg>
         <seg>@code{car}, @code{cdr}, @code{cons} : les fonctions fondamentales</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@code{chmod} is a convenience alias for this function.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T084338Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T084338Z">
+        <seg>@code{chmod} est un alias bien pratique pour cette fonction.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@code{cl-defstruct}.</seg>
@@ -44564,6 +44572,14 @@ numérique, de sorte que @code{(eql 1.0 1)} renvoie le @code{nil}, mais
         <seg>Il obtient votre nom d'utilisateur à partir de variables de l'environnement @env{LOGNAME} et @env{USER} ; si aucun d'entre eux n'existent, il utilise le user-ID@ effectif.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>It has no effect on operating systems that do not support file modes.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T084255Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T084255Z">
+        <seg>Cela n'a aucun effet sur les systèmes d'exploitation qui ne prennent pas en charge les modes de fichier.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>It is a list of three integers, like the value of @code{current-time} (@pxref{Time of Day}).</seg>