diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 636ca39e..87f90cd1 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -30317,6 +30317,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
         <seg>Emacs auto-enregistre périodiquement sur une base du nombre de caractères que vous avez tapé depuis le dernier auto-enregistrement.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Emacs automatically uncompresses compressed files when you visit them, and automatically recompresses them if you alter them and save them.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T084459Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T084459Z">
+        <seg>Emacs décompresse automatiquement les fichiers lorsque vous les consultez, et les compresse à nouveau automatiquement si vous les modifiez et que vous les enregistrez.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs can also look in an XDG-compatible location for @file{init.el}, the default is the directory @file{~/.config/emacs}.</seg>
@@ -30765,6 +30773,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
         <seg>Emacs offre des fonctions de calendrier de bureau, avec un agenda d'événements prévus ou passés</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Emacs recognizes compressed files by their file names.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T084520Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T084520Z">
+        <seg>Emacs reconnait les fichiers compressés par leurs noms de fichier.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs recognizes the prefix and suffix by finding them surrounding the magic string @samp{Local Variables:}, on the first line of the list; it then automatically discards them from the other lines of the list.</seg>