sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-08 11:09:22 +02:00
parent 560cd1916e
commit 9a01005fb2
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
omegat/project_save.tmx
View File

@ -18352,6 +18352,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x b @var{tampon} @key{RET}</seg> <seg>C-x b @var{tampon} @key{RET}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x d</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090652Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090652Z">
<seg>C-x d</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>C-x h</seg> <seg>C-x h</seg>
@ -24699,6 +24707,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Entrer : Entrée dans Dired</seg> <seg>Entrer : Entrée dans Dired</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Entering Dired</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090649Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090649Z">
<seg>Entrer dans Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Entering Emacs</seg> <seg>Entering Emacs</seg>
@ -25912,6 +25928,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
<seg>Trouve des packages par mot-clé (@code{finder-by-keyword}).</seg> <seg>Trouve des packages par mot-clé (@code{finder-by-keyword}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Find: Dired and Find</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090614Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090614Z">
<seg>Rechercher : Dired et recherche</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Finding Lisp libraries by keywords (topics).</seg> <seg>Finding Lisp libraries by keywords (topics).</seg>
@ -38660,6 +38684,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
<seg>Programmes, divers</seg> <seg>Programmes, divers</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Misc: Misc Dired Features</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090633Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090633Z">
<seg>Divers : fonctionnalités diverses de Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Miscellaneous Buffer Operations</seg> <seg>Miscellaneous Buffer Operations</seg>
@ -55549,6 +55581,14 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1.</seg>
<seg>Cette commande lit un nom de tampon, puis insère une copie de la région dans le tampon spécifié.</seg> <seg>Cette commande lit un nom de tampon, puis insère une copie de la région dans le tampon spécifié.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This reads a directory's name using the minibuffer, and opens a @dfn{Dired buffer} listing the files in that directory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090922Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090922Z">
<seg>Cela lit un nom de répertoire en utilisant le mini-tampon, et ouvre un @dfn{tampon Dired} qui liste les fichiers dans ce répertoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This reads a variable name using the minibuffer, with completion, and displays both the value and the documentation of the variable.</seg> <seg>This reads a variable name using the minibuffer, with completion, and displays both the value and the documentation of the variable.</seg>
@ -56748,6 +56788,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour insérer un caractère non graphique ou un caractère que le clavier ne prend pas en charge, il faut d'abord le @dfn{citer} en tapant @kbd{C-q} (@code{quoted-insert}).</seg> <seg>Pour insérer un caractère non graphique ou un caractère que le clavier ne prend pas en charge, il faut d'abord le @dfn{citer} en tapant @kbd{C-q} (@code{quoted-insert}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To invoke Dired, type @kbd{C-x d} (@code{dired}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090819Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090819Z">
<seg>Pour appeler Dired, tapez @kbd{C-x d} (@code{dired}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To invoke a Lisp program, use the @samp{-batch} option in conjunction with one or more of @samp{-l}, @samp{-f} or @samp{--eval} (@pxref{Action Arguments}).</seg> <seg>To invoke a Lisp program, use the @samp{-batch} option in conjunction with one or more of @samp{-l}, @samp{-f} or @samp{--eval} (@pxref{Action Arguments}).</seg>
@ -68824,6 +68872,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>directory-oriented fonctions</seg> <seg>directory-oriented fonctions</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090650Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090650Z">
<seg>dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>dired-kept-versions</seg> <seg>dired-kept-versions</seg>
@ -68832,6 +68888,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-kept-versions</seg> <seg>dired-kept-versions</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-listing-switches</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090808Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090808Z">
<seg>dired-listing-switches</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>dired.texi</seg> <seg>dired.texi</seg>