From 9a04452767d6e8fa1dbf74d546b877f4917fdeb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 4 May 2022 11:25:01 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 114868ff..997d8f57 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -68361,8 +68361,8 @@ si nous continuons,</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>To activate a link, either move point onto it and type @kbd{@key{RET}}, or click on it with @kbd{mouse-1} (the left mouse button).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T092308Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T092308Z">
-        <seg>Pour activer un lien, soit déplacer le point jusqu'à lui et tapez </seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T092403Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T092308Z">
+        <seg>Pour activer un lien, soit déplacer le point jusqu'à lui et tapez @kbd{@key{RET}}, soit cliquez dessus avec @kbd{mouse-1} (le bouton de souris gauche).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -70870,6 +70870,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Utiliser la région</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Using a command line argument, you can tell Emacs to visit one or more files as soon as it starts up.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T092500Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T092500Z">
+        <seg>En utilisant un argument de ligne de commande, il est possible de demander à Emacs de consulter un ou plusieurs fichiers dès son démarrage.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Using a list as the test whether to recurse.</seg>