diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 8d3352d4..14207cf0 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -30292,6 +30292,14 @@ Software Foundation. Pour en savoir plus, voir @ref{Lignes continues}. + + + For each run of differences between the input texts, you can choose which one of them to keep, or edit them both together. + + + Pour chaque exécution de différences entre les textes d'entrée, vous pouvez choisir laquelle est à conserver ou de les modifier les deux ensemble. + + For easy browsing, use @key{SPC} (@code{image-dired-display-next-thumbnail-original}) to advance and display the next image. @@ -57076,8 +57084,8 @@ de Lisp également. The Emerge commands compare two files or buffers, and display the comparison in three buffers: one for each input text (the @dfn{A buffer} and the @dfn{B buffer}), and one (the @dfn{merge buffer}) where merging takes place. - - Les commandes Emerge comparent deux fichiers ou tampons et affichent la comparaison dans trois tampons : deux dont un pour chaque entrée de texte (le @dfn{tampon A} et le @dfn{tampon B}), et un autre (le @dfn{tampon de fusion}) où la fusion a lieu. + + Les commandes Emerge comparent deux fichiers ou tampons et affichent la comparaison dans trois tampons : deux dont un pour chaque texte d'entrée (le @dfn{tampon A} et le @dfn{tampon B}), et un autre (le @dfn{tampon de fusion}) où la fusion a lieu.