Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-02-25 08:52:27 +09:00
parent c190fd2cf0
commit 9e356ff3da

View File

@ -2856,6 +2856,14 @@ lédition que vous critiquez.</seg>
@code{arith-error} en résulte si @var{divisor} est 0.</seg> @code{arith-error} en résulte si @var{divisor} est 0.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>An @dfn{abbrev} is a word that has been defined to @dfn{expand} into a specified @dfn{expansion}. When you insert a word-separator character following the abbrev, that expands the abbrev---replacing the abbrev with its expansion. For example, if @samp{foo} is defined as an abbrev expanding to @samp{find outer otter}, then typing @kbd{f o o .} will insert @samp{find outer otter.}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240224T235227Z" creationid="suzume" creationdate="20240224T235227Z">
<seg>Une @dfn{abréviation} est un mot qui est défini pour être @dfn{remplacé} par un @dfn{texte de remplacement} spécifié. Quand vous insérez un caractère séparateur de mot après labréviation, ceci a pour effet de remplacer labréviation par le texte de remplacement. Par exemple, si @samp{npo} est défini comme labréviation de @samp{ne pas oublier}, taper @kbd{n p o .} va insérer @samp{ne pas oublier} à sa place.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>An @dfn{indirect buffer} shares the text of some other buffer, which is called the @dfn{base buffer} of the indirect buffer.</seg> <seg>An @dfn{indirect buffer} shares the text of some other buffer, which is called the @dfn{base buffer} of the indirect buffer.</seg>