From 9ee82cce58c254bb2823eee20ab196bba108f938 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Thu, 28 Apr 2022 10:54:51 +0200 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 0eeca5b6..c1a2f109 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -66395,6 +66395,14 @@ si nous continuons, Pour voir le nom de commande complet et la documentation pour un élément de menu, tapez @kbd{C-h k}, puis sélectionnez l'élément dans la barre de menu avec la souris, de la manière habituelle (@pxref{Key Help}). + + + To view the image in its original size, either provide a prefix argument (@kbd{C-u}) before pressing @key{RET}, or type @kbd{C-@key{RET}} (@code{image-dired-thumbnail-display-external}) to display the image in an external viewer. + + + Pour visionner l'image dans sa taille d'origine, vous pouvez soit fournir un argument préfixe (@kbd{C-u}) avant d'appuyer sur @key{RET}, soit taper @kbd{C-@key{RET}} (@code{image-dired-thumbnail-display-external}) afin d'afficher l'image dans un visionneur externe. + + To visit the file whose name is in register @var{r}, type @kbd{C-x r j @var{r}}. @@ -66867,6 +66875,14 @@ si nous continuons, Taper @kbd{q} (@code{quit-window}) cache le tampon Dired, et supprime sa fenêtre si elle a été créée juste pour ce tampon. + + + Typing @key{DEL} (@code{image-dired-display-previous-thumbnail-original}) backs up to the previous thumbnail and displays that instead. + + + Taper @key{DEL} (@code{image-dired-display-previous-thumbnail-original}) vous renvoie à la miniature précédente et l'affiche à la place. + + Typing Lists @@ -83652,6 +83668,14 @@ plus tard. image-dired-display-thumbs + + + image-dired-external-viewer + + + image-dired-external-viewer + + image-type-available-p