diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f656796..504f791 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -858,6 +858,14 @@ wait $pid # @r{Wait for subprocess}
使用の%@ 中 %@
+
+
+ %f
+
+
+ %f
+
+
&%%(diary-float 11 4 4) American Thanksgiving
@@ -38727,6 +38735,14 @@ l'inclure dans le manuel.
Si le tampon actuel n'est pas modifié (aucun changement n'a été effectué à l'intérieur depuis que le tampon a été créé ou enregistré pour la dernière fois), l'enregistrement n'est pas réellement réalisé car cela n'aurait aucun effet.
+
+
+ If the current buffer is the GUD buffer, then the current source file is the file that the program stopped in.
+
+
+ Si le tampon courant est le tampon GUD, alors le fichier source courant est le fichier dans lequel le programme s'est arrêté.
+
+
If the date does not contain a year, it is generic and applies to any year.
@@ -66431,6 +66447,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,
Le nom d'un interpréteur utilisé pour analyser et exécuter les programmes lancés depuis Emacs.
+
+
+ The name of the current source file.
+
+
+ Le nom du fichier source courant.
+
+
The name of the diary file is specified by the variable @code{diary-file}.